NEYTIRI and how she became what she is

Just listen to every single word Zoe Zaldagna tells us about Neytiri on the planet Pandora.
It is very interesting.

warrior	Krieger
father and mother	Vater und Mutter
leaders of the Navii	Oberste Anführer der Navii
on their planet	auf ihrem Planeten
don’t understand	verstehen nicht
the ways how they treat	die Art und Weise wie sie behandeln
cruelty	Grausamkeit
environment	Umwelt
holy to them	heilig für sie
on her skewer	auf ihren Spieß aufspießen
my daughter will teach you our ways	meine Tochter wird dir unsere Lebensweise beibringen
seeds of the secret tree - very pure spirits	Samen vom Geheimnisbaum - sehr reine Geistlein /Wesen aus reinem Geist
because of signs she	wegen der Zeichen, die sie
wasn’t able to ignore	wahrnehmen musste
forced to	waren gezwungen
will teach you	wird dir beibringen
captures her	ergreift ganz Besitz von ihr
so much baggage involved	da sind so viele unterschiedliche Einzelheiten damit verbunden
you knew this would happen	du hast gewusst, dass das passieren würde
torn between doing what is expected of her	hin und hergerissen zwischen dem was man von ihr erwartet
and following her heart	und dem, was ihr das Herz sagt (dem Herzen nachfolgen)